Resonant transparency regimes under conditions of long/short-wave coupling