Self-sustained oscillations in excitable tree networks