Self‐regulation of Stat3 activity coordinates cell‐cycle progression and neural crest specification