Interactions Between Non‐Stoichiometric Stresses and Defect Transport in a Tubular Electrolyte