Mass‐dependent effects of channel electron multipliers in residual gas analyzers