Molecular and cellular origins of B lymphocyte diversity