Superconducting gap induced barrier enhancement in a BiFeO3-based heterostructure