Identification of Active and Spectator Sn Sites in Sn-β Following Solid-State Stannation, and Consequences for Lewis Acid Catalysis