Simultaneous observation of fluorescence quenching by singlet—singlet and by singlet—triplet exciton interactions in crystalline anthracene