Radiatively-suppressed spherical accretion under relativistic radiative transfer