Surface X‐ray Scattering Study of Stereospecific Adsorption of Additives onto the Surface of a Molecular Crystal Grown from Solution