The effect of culture on perception and cognition: A conceptual framework

Researchers are increasingly recognizing the role of culture as a source of variation in many phenomena of central importance to consumer research. This review addresses a gap in cross-cultural consumer behavior literature by providing a review and conceptual analysis of the effects of culture on pre-behavioral processes (perception and cognition). The article highlights a series of important perceptual and cognitive differences across cultures and offers a new perspective of framing these differences among cultures—that of “culturally conditioned” perceptual and cognitive orientations. The article addresses several theoretical issues and suggests directions for future research as well as managerial implications.

[1]  T Kobayakawa,et al.  Differences in perception of everyday odors: a Japanese-German cross-cultural study. , 1998, Chemical senses.

[2]  S. Shavitt,et al.  What is the relation between cultural orientation and socially desirable responding? , 2006, Journal of personality and social psychology.

[3]  L. Chiu.  A CROSS‐CULTURAL COMPARISON OF COGNITIVE STYLES IN CHINESE AND AMERICAN CHILDREN , 1972 .

[4]  J. Jaafar.  Simultaneous administration of the Rosenberg Self Esteem Scale in 53 nations: Exploring the universal and culture-specific features of global self-esteem. , 2005 .

[5]  Marina Basu.  The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience , 2004 .

[6]  R. Nisbett,et al.  Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. , 2001, Psychological review.

[7]  Julie E. Boland,et al.  Cultural variation in eye movements during scene perception. , 2005, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[8]  K. Vohs,et al.  Self-Esteem and threats to self: implications for self-construals and interpersonal perceptions. , 2001, Journal of personality and social psychology.

[9]  M. Mooij.  Global marketing and advertising : understanding cultural paradoxes , 1998 .

[10]  R. Nisbett,et al.  Culture and Aesthetic Preference: Comparing the Attention to Context of East Asians and Americans , 2008, Personality & social psychology bulletin.

[11]  J. Aaker,et al.  Additivity versus attenuation : the role of culture in the resolution of information incongruity , 1997 .

[12]  R. Nisbett,et al.  Situational Salience and Cultural Differences in the Correspondence Bias and Actor-Observer Bias , 1998 .

[13]  P. Ekman,et al.  Constants across cultures in the face and emotion. , 1971, Journal of personality and social psychology.

[14]  M. Morris,et al.  Culture and Cause: American and Chinese Attributions for Social and Physical Events , 1994 .

[15]  M. Hallahan,et al.  Explaining Real-Life Events: How Culture and Domain Shape Attributions , 1996 .

[16]  D. Cohen,et al.  As Seen by the Other … : Perspectives on the Self in the Memories and Emotional Perceptions of Easterners and Westerners , 2002, Psychological science.

[17]  L. Ross,et al.  The “false consensus effect”: An egocentric bias in social perception and attribution processes , 1977 .

[18]  D T CAMPBELL,et al.  Cultural Differences in the Perception of Geometric Illusions , 1963, Science.

[19]  Shinobu Kitayama,et al.  Explicit self-criticism and implicit self-regard: Evaluating self and friend in two cultures , 2003 .

[20]  J. Bruner.  On perceptual readiness. , 1957, Psychological review.

[21]  Swee Hoon Ang,et al.  Hedonic vs. utilitarian consumption: A cross-cultural perspective based on cultural conditioning , 2008 .

[22]  R. Baumeister,et al.  Self-Presentational Motivations and Personality Differences in Self-Esteem , 1989 .

[23]  L. J. Stricker.  Acquiescence and Social Desirability Response Styles, Item Characteristics, and Conformity , 1963 .

[24]  M. Conway,et al.  A Cross-Cultural Investigation of Autobiographical Memory , 2005 .

[25]  David Matsumoto,et al.  Methodological requirements to test a possible in-group advantage in judging emotions across cultures: comment on Elfenbein and Ambady (2002) and evidence. , 2002, Psychological bulletin.

[26]  Shelley E. Taylor,et al.  Illusion and well-being: a social psychological perspective on mental health. , 1988, Psychological bulletin.

[27]  R. Zajonc.  On the primacy of affect. , 1984 .

[28]  Jamshed J. Bharucha,et al.  Culture and the Brain , 2009 .

[29]  J. Bharucha,et al.  Memory and Musical Expectation for Tones in Cultural Context , 2009 .

[30]  M. Gelfand,et al.  Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism , 1998 .

[31]  J. Carroll,et al.  Language, Thought and Reality , 1957 .

[32]  R. Pollay,et al.  Advertising, propaganda, and value change in economic development : The new cultural revolution in China and attitudes toward advertising , 1990 .

[33]  Sharon Shavitt,et al.  Persuasion and culture: Advertising appeals in individualistic and collectivistic societies. , 1994 .

[34]  Kewei Chen,et al.  Arithmetic processing in the brain shaped by cultures. , 2006, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[35]  R. Nisbett,et al.  Causal attribution across cultures: Variation and universality. , 1999 .

[36]  Stephanie A. Fryberg,et al.  On Being American Indian: Current and Possible Selves , 2003 .

[37]  R. Nisbett,et al.  Is it culture or is it language? Examination of language effects in cross-cultural research on categorization. , 2004, Journal of personality and social psychology.

[38]  D. Matsumoto.  American-Japanese Cultural Differences in the Recognition of Universal Facial Expressions , 1992 .

[39]  H. Markus,et al.  Cultures and Selves , 2010, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[40]  H. Markus,et al.  Individual and collective processes in the construction of the self: self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. , 1997, Journal of personality and social psychology.

[41]  Denise C. Park,et al.  Cultural differences in neural function associated with object processing , 2006, Cognitive, affective & behavioral neuroscience.

[42]  Elizabeth C. Hirschman,et al.  The Effect of Verbal and Pictorial Advertising Stimuli on Aesthetic, Utilitarian and Familiarity Perceptions , 1986 .

[43]  Some thoughts on the Cognitive-Psychodynamic Self From a Cultural Perspective , 1992 .

[44]  George Balabanis,et al.  Between the mass and the class: Antecedents of the “bandwagon” luxury consumption behavior , 2012 .

[45]  John T. Cacioppo,et al.  The Elaboration Likelihood Model of Persuasion , 1986, Advances in Experimental Social Psychology.

[46]  M. Brewer,et al.  Who is this "We"? Levels of collective identity and self representations. , 1996 .

[47]  B. Keysar,et al.  The Effect of Culture on Perspective Taking , 2007, Psychological science.

[48]  H. Triandis.  Individualism-collectivism and personality. , 2001, Journal of personality.

[49]  C. Steele.  The Psychology of Self-Affirmation: Sustaining the Integrity of the Self , 1988 .

[50]  J. Brockner,et al.  The moderating roles of self-esteem and self-construal in reaction to a threat to the self: evidence from the People's Republic of China and the United States. , 1996, Journal of personality and social psychology.

[51]  C. Sedikides,et al.  Pancultural Self-Enhancement , 2002 .

[52]  B. Mesquita,et al.  Placing the face in context: cultural differences in the perception of facial emotion. , 2008, Journal of personality and social psychology.

[53]  D. Matsumoto.  Culture and self: An empirical assessment of Markus and Kitayama’s theory of independent and interdependent self‐construals , 1999 .

[54]  Jeff T. Larsen,et al.  Perceiving an Object and Its Context in Different Cultures , 2003, Psychological science.

[55]  S. Schwartz.  Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries , 1992 .

[56]  Russell W. Belk,et al.  Becoming a Consumer Society: A Longitudinal and Cross-Cultural Content Analysis of Print Ads from Hong Kong, the People's Republic of China, and Taiwan , 1989 .

[57]  R. Dhar,et al.  Consumer research: in search of identity. , 2001, Annual review of psychology.

[58]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[59]  R. Nisbett,et al.  Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. , 1999 .

[60]  E. Langer,et al.  Aging free from negative stereotypes: successful memory in China and among the American deaf. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[61]  D. R. Lehman,et al.  Is there a universal need for positive self-regard? , 1999, Psychological review.

[62]  T. Singelis,et al.  The Measurement of Independent and Interdependent Self-Construals , 1994 .

[63]  Samuel M. McClure,et al.  Neural Correlates of Behavioral Preference for Culturally Familiar Drinks , 2004, Neuron.

[64]  R. Nisbett,et al.  Culture, control, and perception of relationships in the environment. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[65]  Beom Jun Kim,et al.  Cultural preferences for formal versus intuitive reasoning , 2002, Cogn. Sci..

[66]  N. Wong,et al.  Personal taste and family face: Luxury consumption in Confucian and western societies , 1998 .

[67]  R. Nisbett,et al.  Culture and Point of View , 2007 .

[68]  Shinobu Kitayama,et al.  Culture and basic psychological principles , 1996 .

[69]  Herman A. Witkin,et al.  Personality through perception , 1954 .

[70]  M. Ross,et al.  Language and the Bicultural Self , 2002 .

[71]  P. Fry,et al.  Attributions of Success and Failure , 1980 .

[72]  M. Knapp,et al.  Nonverbal communication in human interaction , 1972 .

[73]  S. Chaiken.  Heuristic versus systematic information processing and the use of source versus message cues in persuasion. , 1980 .

[74]  M. Yuki,et al.  The “Ripple Effect”: Cultural Differences in Perceptions of the Consequences of Events , 2006, Personality & social psychology bulletin.

[75]  Ellen J. Langer,et al.  Aging free from negative stereotypes: successful memory in China and among the American deaf , 1994 .

[76]  J. Aaker.  Research DialogueDelineating Culture , 2006 .

[77]  Peter B. Smith.  Acquiescent Response Bias as an Aspect of Cultural Communication Style , 2004 .

[78]  Valarie A. Zeithaml,et al.  Services marketing. 3rd. ed. , 2002 .

[79]  Kuo-shu Yang.  Social Orientation and Individual Modernity among Chinese Students in Taiwan , 1981 .

[80]  K. Holyoak,et al.  Social reference points , 1983 .

[81]  R. Nisbett,et al.  PERSONALITY PROCESSES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES Attending Holistically Versus Analytically: Comparing the Context Sensitivity of Japanese and Americans , 2004 .

[82]  Jennifer Aaker,et al.  “I” Seek Pleasures and “We” Avoid Pains: The Role of Self-Regulatory Goals in Information Processing and Persuasion , 2001 .

[83]  Spencer F. Tinkham,et al.  Brand Personality Structures in the United States and Korea: Common and Culture-Specific Factors , 2005 .

[84]  G. Hofstede.  Culture′s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations , 2001 .

[85]  S. Fiske,et al.  Cultural neuroscience: Cultural neuroscience , 2010 .

[86]  G. Clore,et al.  Social Psychology: Handbook of Basic Principles , 1996 .

[87]  H. Eysenck.  Cognitive styles: Essence and origins: Herman A. Witkin and Donald R. Goodenough International Universities Press, New York (1981). 141 pp. , 1982 .

[88]  Malte Brettel,et al.  Assessing cross-cultural marketing theory and research , 2011 .

[89]  H. Triandis.  The Self and Social Behavior in Differing Cultural Contexts , 1989 .

[90]  C. Craig,et al.  Beyond national culture: implications of cultural dynamics for consumer research , 2006 .

[91]  Cross-Cultural Psychology ] , 2009 .

[92]  D. Ho.  On the Concept of Face , 1976, American Journal of Sociology.

[93]  D. Simons,et al.  Change Blindness Blindness: The Metacognitive Error of Overestimating Change-detection Ability , 2000 .

[94]  Angela Y. Lee,et al.  Cross-Cultural Consumer Psychology , 2007 .

[95]  T. Chartrand,et al.  The chameleon effect: the perception-behavior link and social interaction. , 1999, Journal of personality and social psychology.

[96]  R. Nisbett,et al.  Culture and Causal Cognition , 2000 .

[97]  J. Gentry,et al.  Cultural Values Reflected in Theme and Execution: A Comparative Study of U.S. and Korean Television Commercials , 1999 .

[98]  Gianfranco Walsh,et al.  Review and future directions of cross-cultural consumer services research , 2008 .

[99]  I. Simonson,et al.  Cultural Chameleons: Biculturals, Conformity Motives, and Decision Making , 2005 .

[100]  C. Izard.  The face of emotion , 1971 .

[101]  Shinobu Kitayama,et al.  Selfways: Diversity in modes of cultural participation. , 1997 .

[102]  Robert W. Proctor,et al.  Handbook of Psychology: Experimental Psychology , 2003 .

[103]  Bruce D. Gelb,et al.  Matching Advertising Appeals to Culture: The Influence of Products' Use Conditions , 1996 .

[104]  Jay W. Pope,et al.  False Consensus Effect , 2013 .

[105]  H. Markus,et al.  Deviance or uniqueness, harmony or conformity? A cultural analysis. , 1999 .

[106]  K. Ruyter,et al.  Consumer ethnocentrism in international services marketing , 1998 .

[107]  M. Burmeister,et al.  Meta‐analysis of the association between a serotonin transporter promoter polymorphism (5‐HTTLPR) and anxiety‐related personality traits , 2004, American journal of medical genetics. Part B, Neuropsychiatric genetics : the official publication of the International Society of Psychiatric Genetics.

[108]  Daphna Oyserman,et al.  High Power, Low Power, and Equality: Culture Beyond Individualism and Collectivism , 2006 .

[109]  Aviv Shoham,et al.  Hofstede's dimensions of culture in international marketing studies , 2007 .