Luminescent Oligomeric and Polymeric Copper Coordination Compounds Assembled by Thioether Ligands