Relativistic hydrodynamics on space - like and null surfaces: Formalism and computations of spherically symmetric space-times