On determining probability forecasts from betting odds