Radio and optical observations of a complete sample of E and SO galaxies. II. UBV aperture photometry.