Time evolution of the Wigner function in discrete quantum phase space for a soluble quasi-spin model