Machine learning-aided modeling of the hydrogen storage in zeolite-based porous media