Property (B) and oscillation of third-order differential equations with mixed arguments