Dietary Fiber-Tethered Gold Nanoparticles: An Innovative Analytical Tool for Probing Interactions