Respiratory evaluation through volumetric capnography among grade III obese and eutrophic individuals: a comparative study