Role of the TonB amino terminus in energy transduction between membranes