Structure and quantum well states in silicene nanoribbons on Ag(110)