A Generative Angular Model of Protein Structure Evolution