Finite-temperature behaviour of a ϕ6 field system