Using Collaborative Coalition Processes to Advance Community Health, Well-Being, and Equity: A Multiple–Case Study Analysis From a National Community Transformation Initiative