May random processes explain mating success in leks?