An experimental study of the double slip deformation hypothesis for face-centred cubic single crystals