Quantum Coherence Modulation in Bismuth Selenide Topological Insulator Thin Film by Ion Irradiation