Collisions of FeO+ with H2 and He in a Cryogenic Ion Trap.