On multiplication in $q$-Wiener chaoses