Alternative logics coexistence and collaboration: the consumer protection field