Clustered double-strand breaks in heterochromatin perturb DNA repair after high linear energy transfer irradiation.