Mode-selective acoustic spectroscopy of trigonal piezoelectric crystals