The clustering of massive Primordial Black Holes as Dark Matter: measuring their mass distribution with Advanced LIGO