Temperature‐Dependent Photochromic Performance of Yttrium Oxyhydride Thin Films