Nonlinear dynamics in sliding processes: the single-particle case