Superstatistics with cut-off tails for financial time series