Structural Diversity of Metallosupramolecular Assemblies Based on the Bent Bridging Ligand 4,4′‐Dithiodipyridine