INTEGRAL constraints on gammy-ray burst polarization and on the population of nearby, low-luminosity bursts