Radial migration in galactic disks caused by resonance overlap of multiple patterns: Self-consistent simulations