The actor–partner interdependence model for categorical dyadic data: A user‐friendly guide to GEE