Stripes and superconducting pairing in the t-J model with Coulomb interactions