What does ergonomics have to do with nanotechnologies? A case study.