Dynamical feedback of self‐generated magnetic fields in cosmic ray modified shocks