A Note on Transliteration