Closed-loop suppression of chaos in nonlinear driven oscillators