Twisting the world by 90°