Environmental accounting for ecosystem conservation: Linking societal and ecosystem metabolisms