Revisiting a flawed downscaling methodology: Comment on Magaña et al. (2012)